CRIMSON CIRCLE 
2009 NYÁRKÖZÉPI ÚJ ENERGIÁS KONFERENCIA 
Breckenridge, Colorado USA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tóbiás búcsú csatornázása 
 
Július 19. vasárnap 
 
 
 
 
 



 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
TÓBIÁS ANYAGOK 
 
Nyárközépi Új Energiás Konferencia 
– 
Tóbiás 
közreműködésével, Geoffrey Hoppe csatornázásában 
 

  
Elhangzott a Bíbor Körben, 
2009. július 19-én 
 
www.crimsoncircle.com 
 
(Anders Holte lágyan elénekli a Hazatérés című dalt) 
 
 
 
TÓBIÁS: És legutolsó együtt töltött időnk elérkezett… és ez így van. 
 
 
Ó, drága Shaumbra, drága kedves Shaumbra, tegnap Cauldre érzelmei törtek utat 
maguknak, és ma pedig meglepő módon ezek az én emberi érzelmeim. Nem éreztem őket már 
több ezer éve. Elfelejtettem milyen is sírni. Elfelejtettem milyen is az, amikor ezek a könnyek 
végiggördülnek az arcomon. És nem tudom miért is sírok. (érzelmekkel telítve) Azt hiszem, 
emberré válok. 
 
 
El sem tudom mondani, milyen jó érzés ez, hiszen már olyan nagyon régóta várok 
arra, hogy itt lehessek egytől egyig mindannyiótokkal! 
 
 
Ó Cauldre, ne próbáld megállítani a könnyeket! Nem törődnek ezzel! Hadd 
csurogjanak végig! Hűha! Azt hiszem ezek az öröm könnyei, a boldogság könnyei, hogy 
egytől egyig mindannyiótokat láthatlak, hogy osztozhatok ebben a pillanatban, mert ez ennél 
nem lesz sokkal jobb.  
 
 
Van szakállam, (nevetés), amin végigfolynak a könnyek, azt hiszem, de jaj, Cauldre, 
szerintem meg kellene tartanod! (nevetés) Sajnálom Linda! (nagyobb nevetés) 
 
 
Végül meg lett a köpenyem, de minden unszolásom ellenére, Cauldre mégiscsak 
felvett alá valamiféle nadrágot. (nagy nevetés, ahogy Tóbiás felemeli a köpenyt, és 
megmutatja az alatta lévő nadrágot) És most meg szenved, mert ez olyan anyagból készült, 
ami tényleg jó melegen tartja az embert. (még több nevetés) Próbáltam elmondani neki, hogy: 
-Csak a köntös kell – csak a köntösre van szükséged.  
 
 
(sóhajtva) Kérnék egy pohár bort. Remélem nem bánjátok! (Linda kérdezi: - Most?) 
Most. Ó, mennyire vártam már erre! Mennyire vártam már! (a közönség nevet és tapsol) 
 

 
(Tóbiás megszaglássza a bort, amit kapott) Ó igen! Ez a pohár bor drága Shaumbra, az 
együtt töltött életünk szimbóluma, valamint a Földi élet örömének szimbóluma, a szabályok 
és a megkötöttségek elengedésének a szimbóluma, az önmagadba vetett bizalom szimbóluma, 
a Földön való megtestesülés szimbóluma – akárcsak a bor teste - a Földi megtestesülés 
szimbóluma, mikor is megünneplünk mindent, amit csak az élet felkínálhat… ízlelgetem… 
ízlelgetem… (nevetés, ahogy Tóbiás megint megszaglássza a bort) Hmmmm… Észak-
Amerikai, enyhén tölgyes, egy csipetnyi vanília, és semmi keserű mellékíz – ez szimbolizálja 
a tíz éves közös utazásunkat, továbbá szimbolizálja az összes bort, amit a világ minden 
részéről elküldtetek erre az ünneplésre.  
 
 
 Szóval… már nagyon vártam erre. (Tóbiás kortyol egyet és ízlelgeti) Áááááá! Ó, igen! 
(a közönség tapsol) Ó, újra embernek lenni! Ááááá… 
 
 
És a lehető legjobb barátaid vesznek körbe, a lehető legbiztonságosabb helyen jelenleg 
a bolygón. És ez – ez – az egésznek a lényege!  
 
 
Vegyünk egy mély lélegzetet! Ízlelgessétek ezt az energiát a mai napon, az életnek az 
ünneplését! Kryon esszenciája most is körbevesz bennünket – érzem ezt itt a színpadon. Quan 
Yin esszenciája, a Plejádok esszenciája, Fehér Sas és Mark, Chief Joseph esszenciája, de 
leginkább kivétel nélkül mindegyikőtök esszenciája. Ez vastag és sűrű. És miközben 
beszélünk – folyamatosan kiterjed, de ezt ti is tudjátok. Érzitek ezt.  
 
 
Egy pillanat a kiegyensúlyozásra 
 
 

Ó, drága Shaumbra, itt és most, arra kérnélek titeket, hogy vegyetek egy mély 
lélegzetet és nyissátok ki a szíveteket és a testeteket! Töltsünk el itt egy pillanatot, mielőtt 
belemennénk a megbeszélésbe! Adj engedélyt a testednek arra, hogy meggyógyítsa magát. 
Tudja, hogyan tegye ezt – ebben a biztonságos térben. Tudja, hogyan hozza egyensúlyba az 
energiákat. Tudja, hogyan vigye saját magát magasabb vibrációba. Ó, olykor tesz olyan 
dolgokat, amiket talán nem értetek. Talán nem értitek, miért is áll fenn egy emésztőrendszeri 
szituáció vagy egy háttal kapcsolatos szituáció – ugyanakkor bízzatok meg a testetekben. Az 
nem ellened dolgozik. Hiszen az te vagy. Tudja, hogyan hozza egyensúlyba, hogyan javítsa 
meg, és hogyan gyógyítsa meg magát.  
 
 
Adj neki engedély itt és most ennek az elvégzésére, és ne foltozgasd, tákold tovább. 
Ne zavard össze! Ne írd felül! Ne gyógyszerezd túl! 
 
 
Vegyél egy mély lélegzetet, és ebben a kitűnő térben engedd meg, hogy az elméd 
egyensúlyba hozza magát. Egy olyan folyamaton megy most keresztül, mint még eddig soha. 
Elenged téged, és magát, az intellektusodat. Végre meglátta a fényt, és a fény az isteni tudat. 
A fény lehetővé teszi az emberi intellektus számára a kiterjedést, hogy az kikerüljön a saját 
börtönéből, és túllépjen minden olyan korlátozáson, ami valaha rá lett helyezve.  
 
 
Vegyél egy mély lélegzetet, és ebben az isteni térben, amit megosztunk egymással, 
üdvözöld a szellemedet! Régebb óta távol volt már, mint jómagam. Csatlakozni akar hozzád 
ebben az élet ünneplésben, és most megteheti. Semmit nem kell rendbehoznod vagy 
helyrehoznod! Semmit nem kell feladnod, semmit nem kell elveszítened, semmit nem kell 
tanulnod, és semmi mássá sem kell válnod, mint aki vagy. Szeret téged, hiszen te vagy az, és 
most itt akar lenni.  
 

 
Semmit nem kell erőltetned. Ez ennek az új korszaknak az áldása és a szépsége. Nem 
kell ezen dolgoznod. Mindössze választanod kell, majd azzá lenni! Ez természetesen 
bekövetkezik.  
 
 
Vegyünk most egy mély lélegzetet az Én létezésének a tudatára ébredése eme 
pillanatában! Bámulatos!  
 
 (szünet) 
 
 
Sam 
 
 

Drága Sam, az én következő inkarnációm ebben a pillanatban egy kórházi ágyban 
fekszik éppen. Történt vele egy kis baleset ma délelőtt, pontosabban szólva, és egyáltalán nem 
véletlenül 11:11- kor a ti időtök szerint. Ahogy azt már régebben is megosztottam veletek, 
Sam allergiás. Nem azért, mert valami rosszat tett volna, és nem is a rossz karmája 
következtében, hanem azért, mert ez szerepelt az életünk beállításai között, hiszen ez segít 
abban, hogy fiatalabb évei alatt jobban befelé tekintő tudjon maradni, továbbá segíti az 
érzésre vonatkozó érzékenységét, és a saját isteni terében tartani őt. Sokatoknak közületek 
részvét allergiátok van most, nem igaz? Szipogtok, köhögtök és tüsszögtök, pont úgy, mint 
Sam.   
 
 
Sam véletlenül túl sok gyógyszert vett be ma reggel. Keményen küzdött az 
allergiáival, és elfelejtette, hogy már bevette a gyógyszereit. Amikor felpattant a biciklijére, 
hogy bekerekezzen a városba, elkalandozott a figyelme. Valami történt, és fejjel egy autónak 
csapódott. Több csontja is eltört. Elvesztette az eszméletét. Jött a mentő és bevitték a 
kórházba. De semmi komoly baja nincs. Egyáltalán nincs életveszélyben, de arra elegendő 
volt, hogy ez egy kis időre kiüsse őt.  
 
 
Ebben a pillanatban éppen alszik a kórházi szobájában. Én pedig éppen beléáradok… 
megtestesítem magam, az isteniséget – nem pusztán Tóbiást, hanem mindazt, aki Vagyok – 
Sambe. Néha ez így működik drága emberek. Olykor ehhez az szükségeltetik, hogy kikerülj 
az elmédből, a Földi energia sűrűségéből. Néha ki kell menni, és itt és most ezalatt a folyamat 
alatt belépek Sambe. És érzem ezt. 
 
 
Ugyanúgy érzem, mint ahogy Cauldrével és veletek vagyok. Sokkal közelebb érzem 
magam, de a régi értelemben véve mégis távolabb. Most már sokkal jobban érzem az 
emberséget, és ezt a dolgot is, amit fájdalomnak neveznek. Egy bizonyos értelemben sokkal 
élőbbnek érzem magam. Érzem ennek a kalandnak az izgalmát az emberi testben, és 
nyugtalan vagyok. Ahogy ezt már megosztottam veletek, a felejtés már hónapokkal ezelőtt a 
kezdetét vette, ahogy kezdtem egyre inkább Sam lenni, és egyre kevésbé Tóbiás maradni. A 
felejtés annak kapcsán, hogy honnan jöttünk, és kik vagyunk valójában. 
 
 Ezt 
követően egyre közelebb és közelebb engedtem magam az emberi formába, majd 
megálltam. Azt mondtam: - „Nem fogom többet ezt a játszmát játszani!” Ó, ez csábító volt. 
Éreztem, ahogy be akarja húzni a szellemem. Éreztem, ahogy a Föld csábító energiájának a 
vonzereje a felejtésemet akarta, és éreztem, ahogy egy részem bele is akar menni ebbe a 
játszmába – ebbe a bújócskába. De bármilyen erős is volt ennek a vonzereje, azt mondtam: - 
„Ez alkalommal nem így lesz. Testesüljünk meg teljes mértékben emberi alakban, és 
maradjon meg az emlékezés!” Ó, tisztában vagyok vele, hogy lesznek felejtős időszakaim. 

Lesznek olyan idők, amikor annyira bele leszek bonyolódva a kamaszkoromba, és annak 
románcaiba, hogy úrrá lesz rajtam a felejtés. De magammal hoztam ennek a kulcsát. 
 
 
És tudjátok mi a helyzet? Ti szintén magatokkal hoztátok ezt! Nem kell megvárjátok, 
míg elhagyjátok a testeteket, és újra visszatértek. Mindig is a birtokotokban volt, és 
meghozhatjátok a tiszta és teljes emlékezésre vonatkozó választásotokat.  
 
 
De hadd adjak egy kis nyomravezetőt! Ez nem az, amit ti gondoltok erről. Ti hatalmas, 
grandiózus és káprázatos fényvillanásokra vártok. A szuper intelligenciát várjátok. Pszichikus 
képességeket vártok, azt, hogy mágusok legyetek. Ez régi emberi dolog. Az isteniségre való 
emlékezés az abszolút egyszerűség. Tisztaság. Ennek nincs szüksége erre az emberi 
nagyságra. Nincs szüksége mutatványokra, trükkökre. Nincs szüksége arra, hogy 
elkápráztasson és lenyűgözzön másokat. És ami még fontosabb, nincs szüksége arra, hogy 
önmagát elkápráztassa. Nincs szüksége arra, hogy bármit is rendbe hozzon. Határozottan 
nincs szüksége célokra. A célok nagyon emberiek. Ez tiszta, egyszerű, és önmagában teljes.  
 
 
Tehát miközben beárasztom magam, miközben megtestesítem az energiáimat Sambe, 
beszélgessünk egy kicsit! Ugyanakkor arra foglak kérni titeket, hogy érezzétek ennek a 
visszatérésnek a tapasztalását, ahogy Sam és én kapcsolatra lépünk egymással– mivel ti is 
éppen kapcsolatra léptek.   
 
 
Hogy Mi Legyünk 
 
 

Tegnap Kuthumi elmesélt nektek egy történetet hátterem egy részéről. Beszélt az 
Atlantiszi időszakról, és a Föld felszíne alatt töltött időkről. Továbbá beszélt a Földre való 
visszatérésről és Tóbiás történetéről. De én egy kicsit többet is megosztok ma veletek. 
 
 
Én valóban Tóbiás vagyok – legalábbis még egy pár becses perc erejéig – ugyanakkor 
ez az egész Tóbiás elgondolás valójában mindannyiunkat jelenti. Mindannyiunkat. Az én 
lélek lényem volt Tóbiás 2500 évvel ezelőtt, ugyanakkor ez egy mindannyiunk között 
fennálló megállapodás volt arra vonatkozóan, hogy összekombináljuk a szeretetünket, 
összekombináljuk a vágyunkat, összekombináljuk magunkat ebbe a dologba, amit Tóbiásnak 
nevezünk – hogy Mi Legyünk! Mindig is mi voltunk – te és én, a melletted ülő személy, azok, 
akik most az internetről néznek minket – ez mindig is mindannyiunkat jelentette. Hogy Mi 
Legyünk!  
 
 
És a tradicionális archetipikus energia vagy kollektív tudat helyett - mint amilyen 
Jeshua és mások is voltak – azt választottuk, hogy összehozzuk az esszenciánkat, amit majd 
az én lélek lényem hordoz magában, és segítjük beharangozni az új időket a Földön. Ez több 
ezer évvel ezelőtt vette kezdetét.  
 
 
Egy részeteket belehelyeztétek Tóbiásba. Mind összegyűltünk, és körülbelül 2000 
évvel ezelőtt elkezdtétek beültetni a Földet a Krisztus tudattal, mely magok az elmúlt pár ezer 
év alatt kicsíráztak, és mi itt vagyunk, hogy megjelöljük ezt az Új Energiás Korszakot az 
emberiség számára.  
 
 Tóbiás 
bensőséges részei voltatok már egészen régóta. Ez vonzott benneteket ehhez a 
munkához. Ez vonzott titeket más Shaumbrákhoz. Ez okozta azt mindannyiunk számára, hogy 
együtt keresztül menjünk ezen az utazáson, érezve, milyen keresztül menni egy megtestesült 
reinkarnáción, milyen is behozni az isteniséget, milyen is szembenézni a Régi Energiás 

embernek a kihívásokkal, milyen is azt érezni, hogy elveszítesz mindent, mintha bezuhannál a 
sötétségbe. Részét képeztétek ennek az energiának, amit Tóbiásnak hívnak – azaz 
Magunknak.  
 
 
Tehát ma, miközben megtestesülök Sam-be, ti is keresztül mentek a saját visszatérési 
folyamatotokon, mert az a részetek, aki Tóbiás részét képezte, itt és most visszatér hozzátok. 
És miközben visszatérek Sam testébe, az a részetek itt és most visszatér hozzátok. Ti magatok 
is keresztül mentek egy újraszületési folyamaton ebben a szent pillanatban. 
 
 
Egy pár percen belül Tóbiás esszenciája többé nem létezik. Nincs már rá szükség. A 
saját Tóbiásotokká fogtok válni. Én pedig a magam Tóbiásává. Linda is a sajátjává. Tóbiás 
nem folytatódik többé, mert mi mindannyian a saját Szent Énünket vesszük birtokba.  
 
 
Más szóval drága Shaumbra, ez a végzés napja. Megérkeztünk. Feloszlatjuk Tóbiást, 
és hazahozzuk onnan, ahonnan valaha érkezett.  
 
 
Vegyetek egy mély lélegzetet és érezzétek a visszatérést! Ez nem csak rólam szól, 
hanem mindannyiunkról. Erre innom kell. 
 
 (szünet) 
 
 
 
Kérdések 
 
 

Tudom, hogy ebben a jelentős időszakban kérdések merülnek fel az elmétekben. 
Tudom, azon merengtek, hogy vajon: - „Készen állok?” – Érzem én. „Készen állok?” Egy 
részetek igent mond, egy részetek nagyon is készen áll a továbblépésre. De ott van az a másik 
kis hang is: -„Tényleg készen állok Tóbiás? Talán más Shaumbrák készem állnak, de én?” 
 
 
Rátok tekintek – egytől egyik mindannyiatokra – és tudom, hogy készen álltok. Sőt, 
lehet, hogy egy kissé túlérettek is vagytok. (kis nevetés) Igen, készen álltok. Tudjátok, egy 
ember tanulhat, és tanulhat, és tanulhat életről életre a Földön azt gondolván, hogy van valami 
több, amire fel kell, hogy készüljön. De abban a pillanatban, amikor azt mondjátok, hogy 
„Készen állok” – akkor eljött az ideje. Akkor elérkezett az idő.  
 
 
Ezt a választást nektek kell meghoznotok a belsőtökben. Készen állsz? Figyelembe 
kell venned a változásokat is. Nem igazán fogod tudni, mik lesznek azok a változások, mivel 
ezeket mi sem tudjuk. Azt tudjuk, hogy a biológiátok változik, az elmétek, az intellektusotok 
változik, valamint annak a módja, ahogy teszitek a dolgokat. De az életeteket érintő többi 
változást nem igazán ismerjük. Ugyanakkor egy dolgot tudunk – ez egy fejlődés. Egy 
megnyílás és kiterjesztés. Nem összezuhanás. Nem veszítesz el semmit. Megnyílsz. 
 
 
Szemügyre kell venned azokat a változásokat, amik eljönnek az életedbe, és meg kell 
hoznod a döntésedet. „Készen állsz?” – de én rád nézek, és tudom, hogy egytől egyig készen 
álltok. 
 
 
A másik kérdésetek, amit egy részetek feltesz most – és mélységes empátiát érzek 
eziránt a kérdés iránt, mert pontosan ezt érzem most magamban. A másik kérdés az: - Ez most 
valóságos? Valóságos? Vagy csak te találod ki ezt az egészet? Valami delíriumban vagy, mint 
ahogy ezt már hallottad egy pár embertől, vagy talán soktól is? Ez a dolog, amit Új 

Energiának és Szellemnek neveznek – ez most valóságos, vagy csak annyira kihívásokkal 
telinek találod a fizikai valósággal való szembenézést, hogy ki kellett találnod mindezeket a 
dolgokat?  
 
 
Drága barátaim, ismételten, ezt a döntést nektek, magatoknak kell meghoznotok. Ha 
azt választod, akkor igenis valóságos. Valóságos. Ha pedig a tagadás és a színlelés játékát 
akarod játszani, nos, akkor a valóság vált egyet, megváltozik, és a valóság roppant ködössé és 
zavarossá válik. Hallottátok ezt Kryontól, hallottátok ezt sok mindenkitől, Adamustól, 
Kuthumitól. Sok szoba létezik – nagyon sok szoba – és ez mindössze egy a sok közül. Egy 
fontos szoba természetesen. Ez egy ragyogó fény a Minden Létező Gömbjében – de attól még 
sok másik szoba is létezik. Sok valóság létezik. Amennyiben azt választod, hogy ez 
valóságos, hogy ennek a nyitott tudatnak az utazása valóságos, akkor az is. 
 
 A 
következő kérdés, ami oly sokatok elméjében felmerül: -„Mihez kezdjek? Szellem, 
mit kellene most tennem? Mit kellene most tennem?” És meg kell, hogy mondjam nektek 
Shaumbra, hogy ki fogtok sétálni ebből a teremből, el fogjátok hagyni ezt a hegytetőt, és meg 
fogjátok kérdezni: -Mi jön ezek után?” Ez egy természetes kérdés. „Mit kellene tennem? Mit 
kellene tennie a Shaumbrának? Saint-Germain mi a fenét fog csinálni?” (nevetés) Ez egy 
természetes kérdés. „Mit kellene tennem?” 
 
 
És a válaszom erre a kérdésedre ugyanaz, mint amit a Nagy Piramis Király 
Kamrájában megadtam nemrégiben – nem számít. Nem számít. 
 
 
Nem számít, mert bármit megtehetsz, amit csak akarsz. Nincs karmád. Nincsenek 
szerződéseid. Nem köt már semmi – hacsak nem választod azt. Nem számít, mert bármit is 
teszel, az isteni lesz. Csak arra kérlek, hogy tegyél valamit. Tartsd mozgásban és áramlásban 
azt az energiát – nem miattam, nem a Szellem kedvéért, hanem a saját fejlődésed és 
kiterjedésed érdekében. 
 
 
Fizikailag jobban fogod magad érezni a kifejeződés által. A Szellem a kifejeződés és a 
kiterjedés. TE szellem vagy, ennek következtében kiterjedsz és kifejeződsz.     
 
 Beszéltünk 
már 
erről korábban. Ez egy elmélet volt, de most már a gyakorlatban is 
alkalmazd – nem számít, mit teszel. Félsz attól, hogy rosszul teszed. Értem én ezt most, hogy 
ilyen közel kerültem a Földhöz. Nem akarsz rosszat tenni, nem akarsz rossz választást hozni, 
de az egyik dolog, amivel Adamus dolgozni fog veletek, az, hogy megnézzétek, hogy az Új 
Energia nem úgy reagál, mint a Régi. Az nem jó vagy rossz. Az egy természetes – ahogy ti 
mondjátok – fejlődés vagy egyensúlyba hozatal saját magától, anélkül, hogy ezt magad előtt 
görgetve fel kellene tolnod a hegyre, vagy magad után kellene vonszolnod.  
 
 
Próbálj meg bármit! Emelkedett, megvilágosodott létezők vagytok! Nem fogsz 
szándékosan hibákat elkövetni vagy másokat bántani. Bár lenne itt egy óva intésem – mivel 
most már nagyon is belekóstoltam az emberi állapotba, és ez egy emlékeztető – szeretetből 
fogsz tenni dolgokat – az önmagad iránti szeretetből – olyan dolgokat fogsz tenni, amik 
bántani fognak másokat. De nem azért, mert tudatosan vagy szándékosan tetted: hanem az 
erre adott reakciójuk révén. Ők azt akarják, hogy te egy meghatározott módon létezz. Ők 
eddig egy meghatározott módon táplálkoztak belőled, reagáltak rád, vagy játszották veled a 
játszmát, és amikor te megtöröd ezt a játszmát, néhányan közülük megbántva érzik majd 
magukat, és megpróbálják majd visszaaggatni rád a bűntudatot. De ez nem a tiéd.  
 

 
Csinálj valamit! Bármit! Élvezd az életet! 
 
 Következő kérdés – a negyedik: Erre innom kell egyet! (Tóbiás kuncog, és kortyol 
egyet a borból) Nem is tudom, hogy most ez a bor miatt van, vagy amiatt, mert olyan közel 
vagyok Samhez, de mindenesetre: Hűha! 
 
 
A negyedik kérdés, amit feltesztek: -„Ki fog majd engem támogatni? Ki fog velem 
dolgozni? Ki fog nekem segíteni? Te most elmész – vagy visszajössz – Tóbiás, de pont az 
előbb mondtad, hogy Tóbiás most feloszlik. Többé nem létezik már úgy, mint ahogy eddig. 
Akkor ki fog nekem segíteni?” 
 
 
Drága Shaumbra, angyali lények légiói várakoznak arra, hogy együtt dolgozzanak 
veletek, arra várnak, hogy az energiákat ide-oda szállítsák a fizikai és az angyali birodalmak 
között, arra várnak, hogy ott lehessenek számotokra, de szigorú utasításokat kaptak tőletek: - 
„Ne tedd meg helyettem! Ne hozz döntéseket helyettem! Ne tedd megtörténtté azt számomra. 
Ne tedd meg helyettem! Segíts, támogass, legyél ott mellettem, segíts egyensúlyba hozni az 
energiákat, segíts behozni az energiákat, amik szolgálnak engem!” – mivel az összes energia 
arra vár, hogy téged szolgáljon, amennyiben ezt lehetővé teszed számukra. 
 
 
Angyalok légiói állnak készenlétben. Ők nem a vezetőitek. Nem azért vannak, hogy 
megoldják a problémáidat. Hanem azért, mert szeretnek téged, és hogy segítsék az energiák 
kiterjesztését és elosztását dimenziók szerte, majd visszahozzák azt neked a te használatodra. 
 
 
Drága Shaumbra, ezenkívül ott vagytok ti egymásnak. Milyen csodálatos szeretet 
kapcsolat alakult ki köztetek az évek alatt. A modern technológia használatával egy 
szempillantás alatt beszélni tudtok egymással, meg tudjátok osztani egymással a 
történeteiteket. Ó, kérlek szépen, ezt ezután is folytassátok, mert ti nem csak egy e-mail-ben 
vagy valami chat szobában osztjátok ezt meg egymással, amitől Sam enyhén függővé vált. Ti 
az Interneten túlmenően osztjátok meg az energiákat.  
 
 
Ahogy ezzel ti is tisztában vagytok, az Internetet meghaladó következő lépés a valódi 
vezeték nélküli kommunikáció a jelenlegi készülékeitek nélkül. Meg fogtok tanulni bármiféle 
berendezés, készülék igénybevétele nélkül kommunikálni – iPhone és BlackBerry nélkül –  
nagyon hatékonyan és kristálytisztán meg fogjátok ezt tanulni.    
 
 
Ott vagytok egymásnak. Itt van nektek ez a dolog, amit Bíbor Körnek hívnak. Van egy 
stábotok, akik… ennek szeretnék egy pillanatot szentelni. Tudom, hogy Cauldre beszélt erről, 
de szeretném ehhez én is hozzátenni a saját álláspontomat. Ott van nektek az, amit a 
„Stábnak” neveznek. Ők azok, akik minden nap önként a ti összejöveteleiteken, 
találkozóitokon dolgoznak, segítenek behozni az energiát, és sokkal többet tesznek annál, 
mint ami a szemnek feltűnik. Nem egyszerűen csak a számítógépen dolgoznak, kifizetik a 
számlákat, továbbá a küldemények feladásán dolgoznak. Ők az energia egy fókuszpontját 
képviselik a Shaumbra számára. Ott vannak a kellős közepén. Segédkeznek az elosztásban. 
Segítenek kiterjeszteni az összes energiátokat. Ez nem csak arról az emberi munkáról szól, 
amire fel lettek kérve. Ez nem pusztán kontroll paneleken és berendezéseken lévő gombok 
nyomkodásáról és tekergetéséről szól, és a különféle egyéb dolgok megtételéről, a 
tanfolyamok megtervezéséről. Energiátok sűrűjének kellős közepében vannak.  
 
 Szeressétek 
őket, mert bizony vannak olyan napok, amikor ez nyomasztó. Vannak 
napok, amikor érzik a kihívásaitokat, a nehézségeiteket, a… van, hogy azt a vágyadat is érzik, 

hogy elkívánkozol innen a Földről, vagy a más emberek felé érzett haragodat, vagy az 
önmagad iránti megvetésedet. Mivel benne vannak a rendszerben – érzik ezt. Beleegyeztek 
ebbe az irántatok érzett szeretetükből kifolyólag. Szeressétek viszont őket! 
 
 
 
 A 
visszatérés 
 
 
Ki van még ott nektek? Ki van még? Nos, én alig egy pár pillanat múlva visszatérek. 
Visszajövök. Itt leszek. Ahogy ezt Kuthumi tegnap mondta, egészen mostanáig egyszerűen 
nem volt lehetséges… nos, nevetnem kell, amikor azt mondjátok, hogy felemelkedett mester – 
ez mindössze egy szuverén létező. Ennyi és nem több. De mindezidáig nem igazán volt 
lehetséges, hogy egy szuverén létező visszatérjen a Földre fizikai testet öltve.  
 
 
Tehát mi, a szuverén létezők légiói – nagyjából 9000-re tehető a számunk – 
mindezidáig a csatornázókon keresztül jöttünk vissza hozzátok. A médiumokon, a látókon és 
még más módokon jöttünk el hozzátok. És az olyanok, mint Adamus, képesek egy átmeneti 
illúzióját kelteni a fizikai testnek, de ez egy vagy legkésőbb két nap után eltűnik. Különféle 
módokon járunk vissza hozzátok – égő csipkebokrok képében, és egyéb cselekhez 
folyamodva, amiket megpróbáltunk nálatok, egy-két szellem képében, régen is és most is. De 
én most visszatérek. 
 
 
Ennek a spirituális fizikája működőképes lett, tehát meg tudtam ezt tenni. És tudjátok, 
amikor odaát önkénteseket toboroztak a Harmadik Körösök Klubjában, én jelentkeztem 
elsőként. Alig vártam már, hogy visszajöhessek. 
 
 
És tudjátok mi a helyzet? A következő hét folyamán még további két felemelkedett 
mester tér vissza a Földre. Az egyik természetes születés által, a másiknak pedig már meg van 
a fiatal burokteste. A következő hónap végére, több mint 30 felemelkedett mester születik 
majd vissza a Földre. Az év végéig, több mint 120 felemelkedett mester születik majd vissza a 
Földre. És a következő év közepére több mint 1516 felemelkedett mester testesül meg újra a 
Földön a számotokra. (a közönség tapsol és éljenez) 
 
 
Azért jönnek, hogy csatlakozzanak hozzátok, és nem pedig azért, hogy megmentsenek 
titeket.  Miattatok  jönnek vissza, mivel ti segítettetek megváltoztatni a Föld tudatosságát. Ti 
tettétek lehetővé a szuverén létezők számára a visszatérésüket. Csatlakozni fognak ehhez a 
gömbhöz, amiről tegnap beszélt az előadótok  (Wolfing von Rohr) – ehhez a gömbhöz, és 
ragyogó fények lesznek. A Föld tudatpontjai lesznek, és az ő tudatpontjuk csatlakozik majd a 
tiétekhez – és miattatok lesznek itt. 
 
 
Utánatok jönnek, hogy úgy mondjam. (a közönség kacarászik) Titeket követnek. (nagy 
nevetés) A ti lábnyomaitokat követik majd, és sokan pontosan ugyanazon mennek majd 
keresztül, mint amin én – némi kábaságon és felejtésen. Nem úgy jönnek ám vissza, hogy 
hirtelenjében már tudnak is mindent. Nekik is meg lesz a maguk alkalmazkodási és átállási 
periódusuk. 
 
 
Ezek a felemelkedett mesterek, akik visszatérnek a Földre, sokféle módon együtt 
fognak dolgozni veletek: lesznek, akik nagyon is közvetlen, emberi módon, és lesznek, akik a 
többi birodalmakból, amik szorosan kapcsolódnak a Földhöz – azon fognak veletek együtt 
dolgozni, hogy ennek a bolygónak a tudatosságát egy elképzelhetetlen szintre hozzátok a 

következő pár évtized alatt. Ez a váltás, ez a változás. És ez itt és most történik. Ahogy ezt 
Kryon az előbb mondta: Ne várjatok 2012-ig! Mert akkor lemaradtok az egészről! 
 
 
Ahogy a felemelkedett mesterek beérkeznek és összekapcsolódnak veletek, amit meg 
fognak tenni – energetikailag összekapcsolódnak veletek – ez hatalmas változásokat fog 
okozni a Földön, folyamatos, további változásokat. Ez azt fogja maga után vonni, hogy az 
ember mesterek – azaz ti – előlépjetek. 
 
 
A szuverén létezőknek, a Földre most visszatérő felemelkedett mestereknek 
vezettetésre lesz szükségük, különösen a korai éveik alatt. Szükségük lesz azokra a 
könyvekre, amiket ti írtok meg. El tudjátok képzelni, hogy akár csak egyetlen könyv is, amit 
egyikőtök ír, a kezébe kerül egy ébredésben lévő felemelkedett mesternek, és emlékezeti őt 
mindarra, aki ő valójában? Egy tanfolyam, amit megtartotok, egy dal, amit elénekeltek.  
 
 
Kezditek már felfogni, hogy mennyi mindent tettetek itt a Földön? Értitek már miért 
mondta ezt nektek Kryon, Kuthumi, Adamus és Tóbiás? Nem fogtátok fel. Nem értettétek. 
Elfelejtettétek, hogy kik vagytok. Elfelejtettétek azt a mestert, akik vagytok.  
 
 
Ti segítettetek kikövezni az utat. Ti segítettetek kinyitni az ajtókat, hogy a 
felemelkedett mesterek aztán bejöhessenek és tanítsanak titeket, de azért, hogy karöltve, 
egymás mellett dolgozzatok velük.  
 
 
Vegyünk egy mély lélegzetet és ismerjétek el – szépen kérlek titeket ismerjétek el – 
azt, akik vagytok. 
 
 (szünet) 
 
 
 
 A 
búcsú  
 
 
Éppen most Sam egy hangot hall – miközben mélyen alszik a kórházi szobájában – 
egy hangot hall. És ez a hang most roppant hangossá válik a fejében, és ez a hang azt kérdezi: 
Ki vagyok én? Ki vagyok én?” Ez átível a téren és az időn. Sam ezt a fizikai testében hallja 
most: -Ki vagyok én?  
 
 
(Tóbiás kinyitja a szemét) 
 
 
És akkor nyitott szemmel azt mondja: „Vagyok, Aki Vagyok. Az Vagyok, Aki Vagyok” 
 
 

(érzelemmel telítve) És most, drága Shaumbra, egytől egyig mindannyiótokat arra 
kérlek, hogy nyissátok ki a szemeteket arra, akik valójában vagytok, hogy valójában miért is 
vagytok itt a Földön, hogy miért is volt ez a mi közös utazásunk – a szeretetnek a lehető 
legkáprázatosabb utazása, amit csak el tudtok képzelni. 
 
 
Micsoda megtiszteltetés volt számomra kivétel nélkül mindegyikőtökkel együtt 
dolgozni, hogy osztozhattam a megpróbáltatásaitokban, hogy osztozhattam a szeretetetekben, 
a teljesítményeitekben, és a felfedezéseitekben. Egytől egyig arra kérlek titeket, hogy 
nyissátok ki a szemeteket most arra, akik valójában vagytok.  
 

 
Sok nap, hónap és év áll előttetek. Sok dolgot megtehettek, sok mindenné válhattok. 
Szélesre van ez tárva előttetek. 
 
 
A felemelkedett mesterek hamarosan itt lesznek. A szemedbe néznek majd, pontosan 
úgy, ahogy én most. Tartsd nyitva a szemed, és egy napon talán egy fiatalember majd odalép 
hozzád, és azt mondja: - Vagyok, Aki Vagyok.” 
 
 
És ez így volt. 
 
 
(Anders Holte elénekli a Szivárvány felett c. dalt) 
 
  
 
       
 
 
     
 
 
    
 
                (Fordította: Telegdi Ildikó – telegdiildi@globonet.hu
 
      
 

Megjegyzés: Aki úgy érzi, hogy szívesen támogatná anyagilag is a Shoudok fordításainak 
munkáját, az alábbi bankszámlaszámon megteheti:  
 
Telegdi Ildikó OTP BANK Rt. 11773339-00984762 
Minden eddigi és ezt követő felajánlást előre is szívből köszönök: Telegdi Ildikó    

 

A Bíbor Páholy Tóbiását Geoffrey Hoppe, más néven "Cauldre" adja elő, aki a coloradoi Goldenben él. 
Tóbiás története a bibliai Tobit könyvéből megtalálható a Crimson Circle weboldalán 
(Http://www.crimsoncircle.com). A Tóbiás anyagok térítés mentesen állnak a világ fénymunkásai és a Shaumbra 
rendelkezésére 1999 augusztusa óta, amikor Tóbiás azt mondotta az emberiségnek, hogy a pusztulás 
potenciáljától tovább lépett az Új Energia felé.
 
A Bíbor Kör a humán angyalok globális hálózata, akik elsőkként mennek át az Új Energiába. Amint 
megtapasztalják az örömeit és a nehézségeit a mennybemenetel felemelkedési állapotának, avval segítik a többi 
embert utazások részleteinek megosztásával, óvva és kalauzolva őket. Több, mint százezer látogató jön el minden 


hónapban a Crimson Circle web szájtra, hogy elolvassa a legújabb anyagokat, és megvitassák a saját 
tapasztalataikat.
 
A Bíbor Kör havonta gyűlik össze Denverben, Coloradoban, ahol Geoffrey Hoppe-n keresztül Tóbiás 
bemutatja a legújabb információkat. Tóbiás állítása szerint ő, és a többiek a mennyei Bíbor Páholyból 
csatornáznak az emberek felé. Tóbiás szerint, leolvassák az energiáinkat, és vissza-tolmácsolják a saját 
információikat a számukra, tehát így láthatják az emberek magukat, ahogyan kívülről látszanak, miközben 
megtapasztalnak belülről. A "Shoud" a csatornázás szerves része, ahol Tóbiás félreáll, és az emberek energiája 
közvetlenül csatornázódik át Geoffrey Hoppe-n keresztül.
 
A Bíbor Kör találkozói nyitva állnak a nyilvánosság előtt. A Bíbor Kör a bőségére a nyitott szereteten 
keresztül tesz szert, és a Shaumbra ajándékaiból, szerte a világból. A Bíbor Kör legvégső célja az, hogy humán 
kalauzolókként és tanítókként szolgálják azokat, akik a belső spirituális ébredés ösvényén járnak. Ez nem 
evangelizáló misszió. Nem "örömhírhozás." Inkább, a benső fény fogja odakalauzolni az embereket a bejárati 
ajtódba az együttérzésedért és törődésedért. Tudni fogod, mit tegyél és taníts abban a pillanatban, amikor a 
különleges és drágaságos ember, aki a Kardok Hídjához vezető utazásra akar épp behajózni, eljön hozzád. 
Amennyiben ezeket a sorokat olvasva, igaznak érzed e sorokat, kapcsolódást érzel hozzájuk, valóban Shaumbra 
vagy. Tanító és humán kalauzoló vagy. Engedd meg az isteniség magvának benned, hogy virágba borulhasson 
ebben a pillanatban és mindörökké virágozhasson. Sosem vagy egyedül, az egész világon a család vesz körbe, és 
angyalok a körülötted lévő birodalmakban.
 
Kérlek terjeszd szabadon ezt a szöveget nem kereskedelmi alapon, térítés mentesen. 
Kérlek csatold ezt az információt egészében, beleértve ezen lábjegyzetet is. Minden egyéb 
felhasználás jóváhagyandó Geoffrey Hoppe-val. Lásd a kontakt oldalt a www.crimsoncircle.com