Create an account
Étlap
· Főoldal
· ::- Galéria -::
· Ajánlj minket!
· Archív cikkek
· Cikk küldése
· Egyéni beállításaim
· Észrevételek, javaslatok, szidalmazás
· Fórumok
· GYIK - amit mindig kérdeztek
· Keresés
· Letöltések - [Fénykör hírlevelek]
· Olvasóterem
· Rovatok - téma szerinti bontásban
· Statisztikák
· Személyes üzenetek
· Tagok listája
· WWW linkek a többiekre
 
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó

Biztonsági kód: Biztonsági kód
Írd be a biztonsági kódot

Még nem regisztráltad magad? Itt megteheted. A regisztrált felhasználók számos előnnyel rendelkeznek: dizájnváltás, hozzászólások beállítása, és hozzászólások saját név alatt.
 
Ki olvas minket?
Jelenleg, 7 vendég és 0 regisztrált felhasználó olvas bennünket.

Jelenleg névtelen látogató vagy. Ingyenesen regisztrálhatod magad, ide kattintva
 
Starchild - Csillaggyerek magyarul

 STARCHILD fordítások
STARCHILD fordítások


Módosítás:
2009. március 4.

Márciusi energiák - 2009 Megnéz

 
Solara

 SOLARA
SOLARA


Módosítás:
2008. március 6.
 
Ajánlott böngészõ
 
Sztaki szótár







Keresett szó:




Kis-/nagybetű nem számít
Ékezet nem számít
Táblázat készítése

 
Nem fért hozzá magyarul - megtanult angolul...
Interjú A napokban "megtámadtam" Ábrahám Pirost fordítás ügyben és ha már inzultáltam, jólnevelt csibészként egyfüstre meg is kérdeztem t?le, hogy mi történt vele az "utóbbi id?ben..." ;]

Mindez persze nem annyira egyszer?, de nem is olyan bonyolult - a folytatásban olvashatjátok el a beszélgetésünket.



Ábrahám Piroska
Emlékszem arra a lányra, aki két éve még a saját gépemen lév? webszerverre esett be - els? fecskeként ;) - és arra kért, hogy küldjem el neki a Tóbiás fordítások többi részét is... :) Megkérdezhet?, mi történt Veled azóta?

Hogy mi történt a két év alatt? Hú, elég nehéz elmondani. Emlékszem, amikor megtaláltam nálad azt a két shoudot, az olyan volt, mintha valaki jól fenéken rúgott volna, vagy hátba vág. Szóval minden idegszálam tiltakozott ellene, de muszáj volt olvasnom tovább.

Aztán jött a nyár, te elmentél valahová, én meg "anyag" nélkül maradtam. Megkerestem hát az angol honlapot, de akkor még édeskeveset tudtam angolul, az nem m?ködött. De mivel mindenki, aki keres talál, megtaláltam Ioana Radics fordításait és amikor lassan utolértem a leckéket es Ioananak nem volt ideje forditani el?vettem a jó öreg szótárazási módszert. És csodák csodája m?ködött. Egy ideig gondolkodtam, hogy lehetett az, hogy mindent megértettem, de azóta tudom, egy kicsit rásegítettek. Most már ott tartok, hogy letöltöm a hanganyagot és meghallgatom :) Ezek csak amolyan küls?ségek. Sokáig az a tudathasadásos állapot, hogy elment az eszem, néha fent, máskor lent, lebegés és mély szomorúság. Még most is néha megtörténik, hogy ezek a széls?ségek egyszerre próbálnak szétvetni... Például Bukarestben a Tóbiás közvetítésen a nap második felét és a St. Germaine channelt végigb?gtem, semmi mást nem tudtam tenni, csak hallgattam Geoffot, azután St. Germaint és b?gtem szakadatlanul. Olyan érzés volt, mint amikor találkozol végre valakivel, akir?l tudod, hogy id?tlen id?k óta ismered, és bár semmi konkrétra nem emlékeztem az agyammal (hiába minden, még mindig ott fut át el?bb minden :-) ), tudtam, hogy Geoff és St. Germaine az ismer?seim. Tudtam, hogy els? perct?l azért volt annyira lebilincsel? számomra minden egyes shoud, hogy végre hazaértem és azt is éreztem, ha most át akarnék menni az ? oldalukra, egyszer?en megtehetném. Amint látod, nem tettem, maradtam. Azt kérdezte Tóbi, hogy éppen most mennék el, amikor már ide eljutottunk és az egész bulit elszalasztanám?

Na, egyel?re ennyi. Az életem már rég megváltozott, talán attól a naptól, hogy megtaláltam nálad azt az anyagot. Azóta pedig folyamatosan fejreáll, szétesik és újra összeáll, szóval elég intenzíven történnek dolgok.

Most a Camino-ra készülök... tudod, se pénz, se útitárs, de bízom benne, hogy meg tudom csinálni.

Vallatnálak még, ha szabad... :)
Camino... miért? Mi az éca? Mi inspirál rá?

Camino? Els?sorban Shirley McLaine könyve. De már az els? oldaltól. Aztán minden oldal után egyre er?sebben. Tudja a fene... lehet, már jártam ott és vissza kell mennem... vagy nem... :)

Err?l többet nem tudok. Csak jönnek a "véletlenek". Van egy új román shaumbra ismer?söm. Egy reggel nagyon eszembe jutott, hogy a román listán megkérdezzem, hátha valaki közülük járt ott és néhány gyakorlatias tanácsot (igen, egy kicsit túl gyakorlatias vagyok ;) ) kérhetek. De azután kiment a fejemb?l. A Tóbiás találkozóról beszéltünk és valamit kérdezett ... már nem emlékszem mit. Csak válaszoltam neki, hogy én a második felében beszámíthatatlan voltam, mert csak b?gtem és éreztem, hogy nincs tovább, nem akarom tovább csinálni vagy talán mégis ... tudathasadás :)
Erre mi a válasz? Hogy pár héttel korábban ? is ezt csinálta, amikor a Camino végére ért (csak 300 km-t gyalogolt :) 50 körüli korban, mondom én, de kb. olyasmi korú lehet) és csak ült Santiago helységnévtáblája el?tt és örült, hogy odaért, mégsem akart bemenni, azután valahogy elment a katedrálisig és ott ült a lépcs?n és csak sírt, sírt és képtelen volt bemenni, mert szimbolikusan az jelentette valójában az út végét, majd bement és Szent Jakab sirját átölelte, vagy mi... Most erre mit lehet válaszolni? Hogy tudod-e, épp egy embert kerestem, aki végigcsinálta???

Egyre érdekesebb lesz minden... :)))

Ideje: Június 02, csütörtök, 23:56:08 Szerző: Zapverho
 
Kapcsolódó linkek
· Adatok: Interjú
· Írta: Zapverho


A legolvasottabb cikk a következő kategóriában: Interjú:
Fénykör hírlevelek szerz?je

 
Cikk értékelés
Átlagos érték: 4.66
szavazat: 9


Kérlek értékeld ezt a cikket:

Kiváló
Nagyon jó
Jó
Átlagos
Rossz


 
Beállítások

 Nyomtatható változat  Nyomtatható változat

 Küldd el levélben!  Küldd el levélben!

 
Kapcsolódó rovatok

Interjú


Re: Nem fért hozzá magyarul - megtanult angolul... (Pontok: 1)
Szerző: AMAMI Ideje: Június 06, hétfő, 18:42:16
(Adatok | Üzenet küldése)
Piroska, te OSHO-s voltál valamikor?
Nagyon ismer?s az arcod. :)



Re: Nem fért hozzá magyarul - megtanult angolul... (Pontok: 1)
Szerző: grapeani Ideje: Június 16, csütörtök, 20:09:35
(Adatok | Üzenet küldése)
Drága Piroska! Elolvastam és persze nem tudtam levenni a szemem az arcodról. És csak sirni tudtam.


Dali


Shaumbra - Az Új spirituális Energia osztályterme
2003. - 2013. Shaumbra Az Új Energiában
Az oldalon közzétett cikkek "Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Ne változtasd! 2.5 Magyarország" licensz alatt elérhetõek. Azaz non-profit keretek között, módosítások nélkül (teljes terjedelemben), a szerzõ és a weboldal címének feltüntetésével szabadon utánközölhetõek a szerzõ elõzetes írásos beleegyezése nélkül is.

Oldal generálás: 0.076 másodperc

:: fisubsilver phpbb2 style by Daz :: theme by www.nukemods.com ::